Inspirado em espetáculo de ópera europeu, João e Maria – Opereja faz homenagens à cultura sertaneja do Brasil em sessão única neste sábado (7), no Teatro Dragão do Mar  

Danielber Noronha

danielber@ootimista.com.br

As férteis mentes dos escritores alemães Jacob e Wilhelm, os irmãos Grimm, criaram histórias que atravessaram séculos. Uma delas foi a dos irmãos abandonados na floresta à própria sorte. No Brasil, a saga ficou conhecida através dos personagens João e Maria. Esta mesma história já virou espetáculo de teatro, ópera e rendeu adaptações aos cinemas. Agora, uma nova maneira de revisitar tais figuras tão presentes no imaginário popular chega ao público com o musical João e Maria – Opereja.

Produzido pela Cyntilante Produções, companhia de Belo Horizonte, a montagem presta homenagem à cultura do Sertão brasileiro, inspirada na ópera original Hänsel und Gretel, do compositor alemão Engelbert Humperdinck, e será apresentada aos fortalezenses neste sábado (7), no Teatro Dragão do Mar, a partir das 17 horas. Ingressos estão à venda com preços populares, R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia), disponíveis no site sympla.com.br ou na bilheteria do equipamento. A classificação etária é de 5 anos.

Esta é a primeira adaptação de uma ópera feita pela companhia e, segundo o diretor artístico Fernando Bustamante, a ideia é apresentar este gênero às faixas etárias da infância e juventude. “Apesar de ser uma história já conhecida, pouquíssimas pessoas, especialmente no Brasil, conhecem a ópera alemã de Engelbert, que é bem fiel à obra dos irmãos Grimm. E nós tivemos essa iniciativa de transpor ela para a cultura brasileira, sertaneja. É uma oportunidade de entrar nesse nicho da ópera que não é tão difundido”, destaca.

Na trama original, uma família, em momento de escassez de alimentos, abandona os filhos na floresta. Ao tentarem voltar para casa, as crianças acabam se perdendo e se encontram com a famosa bruxa da casa de doces. Para trazer temperos de brasilidade, novos elementos entram em cena na montagem da Cyntilante, como é o caso do Papa-figo, também conhecido como Homem do Saco, figura clássica do folclore brasileiro, que assume o lugar da bruxa. “No original, é a fada do Orvalho que protege a natureza. No nosso caso, é a Comadre Fulozinha quem protege a caatinga. Temos também o bacurau, que é o pássaro que come a trilha deixada pelos meninos, que não é de pão, mas, sim, de milho”, detalha Bustamante.

Outro ponto chave no enredo, a casa dos doces é erguida na montagem com comidas típicas do Sertão, como tapioca, doce de leite, pamonha e bolo de rolo. A cenografia foi toda confeccionada por materiais utilizados nos artesanatos nordestino e mineiro, como a juta, o vime e o cizal. Nos figurinos, aparecem elementos como bordados de renda e chita, em diversas tonalidades de terra. Para completar a transformação, conforme o diretor artístico, foi realizada uma adaptação do canto lírico para o canto popular, com uma mudança nos instrumentos, com intuito de traduzir de maneira fidedigna o universo sertanejo. “Nós temos a zabumba, o violão, o acordeon”, elenca.

Fernando Bustamante afirma que o espetáculo retoma as primeiras adaptações da companhia, ligadas a temas da realidade brasileira. “Nesta versão de João e Maria, assim como no original, mantivemos a ideia das dificuldades vivenciadas pela família relacionadas aos ciclos da natureza, mas desta vez, trazendo para o contexto da caatinga, seu período de escassez e de desafios para o povo sertanejo”, afirma.

Antes interrompida pela pandemia da covid-19, a ideia da cia é fazer uma trilogia de óperas para crianças. “Queremos adaptar A Flauta Mágica para o universo do rock, com o espetáculo A Guitarra Mágica, e também a montagem Aida para o contexto do samba brasileiro. Essas obras são muito conhecidas e a gente pensou nessas três propostas para difundir esse gênero e contemplar também a infância e a juventude”, finaliza.

Serviço

Espetáculo João e Maria – Opereja
Neste sábado (7), às 17h
No Teatro Dragão do Mar
Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Vendas no sympla.com.br ou na bilheteria do Teatro