O último episódio da quarta temporada de The Boys, originalmente intitulado “Assassination Run” (Corrida de Assassinato), teve seu título alterado para “Season 4 Finale” (Final da Temporada 4) após o atentado contra Donald Trump. A mudança foi feita pela produção da Amazon como forma de evitar qualquer tipo de associação com o evento real.
No início do episódio, um aviso foi adicionado pela Amazon: “O episódio contém cenas ficcionais de violência política. Qualquer semelhança com eventos recentes é completamente coincidência e não intencional. Prime Video, Amazon MGM Studios, Sony Pictures e a produção de The Boys se opõem, fortemente, a violência de qualquer tipo no mundo real”.
A decisão de alterar o título e incluir o aviso se deu em decorrência do atentado contra o ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que ocorreu no dia 17 de julho de 2024, um dia antes da estreia do episódio final da quarta temporada de The Boys. O episódio original, “Assassination Run”, apresentava uma tentativa de assassinato contra a presidente eleita dos Estados Unidos, o que gerou receios de que a obra pudesse ser interpretada como uma apologia ou incentivo à violência política.
Veja esclarecimento sobre:
Ver essa foto no Instagram
