O Instituto Alok acaba de lançar a “Coleção Som Nativo”, projeto que reúne sete álbuns inéditos produzidos por artistas de diferentes etnias indígenas brasileiras, todos gravados em suas respectivas línguas originárias. A iniciativa, que chega hoje às plataformas de streaming, conta com o apoio da Unesco e integra as ações da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032), reforçando o papel da música como instrumento de preservação de identidades e saberes.
Ver essa foto no Instagram
Participam da coleção artistas dos povos Guarani Kaiowá (MS), Kariri Xocó (AL), Huni Kuin e Yawanawá (AC), Guarani Mbyá (SP), Kaingang e Guarani Nhandewa (PR). As gravações mantêm arranjos autorais, sem qualquer interferência criativa ou técnica por parte de Alok. “Não participo como produtor musical nesses álbuns; eles são para o público desfrutar das tonalidades originais desses artistas incríveis. Meu desejo é que possamos gravar novos álbuns no futuro. Há uma fabulosa riqueza musical entre as centenas de etnias indígenas que habitam o Brasil”, afirmou o DJ e produtor.
As letras podem ser traduzidas para o português, inglês e espanhol no site do Instituto Alok. Os álbuns podem ser ouvidos tanto no site quanto nas plataformas de streaming.
